Прикладная лингвистика и овладение языком в многоязычном контексте

Эта степень магистра имеет общую учебную нагрузку в 60 кредитов, которые структурированы таким образом, что студенты приобретают понимание основных концепций в овладении вторым языком и фундаментальных подходов к исследованиям в этой области. Программа состоит из следующих модулей:

• MD0W0J Лингвистика применительно к изучению второго языка. Этот модуль состоит из трех обязательных предметов (каждый по 5 кредитов, общая учебная нагрузка которых составляет 15 кредитов) по различным аспектам овладения вторым языком: двуязычию и многоязычию, влиянию между языками, роли возраста и способностей.
• MD0W0K Методология исследования в прикладной лингвистике и овладении вторым языком. Эти модули состоят из четырех обязательных предметов (каждый стоимостью 2,5 или 5 кредитов, общая учебная нагрузка которых составляет 15 кредитов), посвященных изучению освоения второго языка. Субъекты знакомят студентов с различными методами исследования, используемыми в данной области, предоставляют практический опыт работы с современными пакетами программного обеспечения (такими как SPSS) и изучают ряд описательных и логических методов статистического анализа.
• MD0W0L Темы исследований в области освоения второго языка и преподавания и изучения вторых языков. Этот модуль состоит из ряда факультативных предметов (каждый по 2,5 или 5 кредитов), из которых студенты должны выбрать общую учебную нагрузку в 15 кредитов. Предметы разделены на две подгруппы: первая сфокусирована на ключевых понятиях в овладении вторым языком (приобретение словарного запаса, многоязычие, речь и дискурс и т. Д.), А вторая использует более методологический подход, рассматривая ключевые темы исследований в область овладения вторым языком (например, студентам будет предоставлена ​​возможность посетить исследовательский семинар, научиться применять современные методы психолингвистики и когнитивной лингвистики и т. д.).
• MD0W0M Окончательный проект. Этот модуль состоит из одного предмета с учебной нагрузкой в ​​15 кредитов, который требует от студентов планирования и выполнения индивидуального исследовательского проекта под наблюдением члена преподавательского состава. Модуль является средством получения исследовательского опыта в области овладения вторым языком и обеспечивает необходимую подготовку для студентов, заинтересованных в продолжении обучения на уровне докторантуры.

Требования

• Официальная испанская степень.
• Степень, выданная высшим учебным заведением в рамках Европейского пространства высшего образования, которая дает право владельцу на получение доступа к университетским магистрам в стране выдачи.
• Квалификация вне рамок Европейского пространства высшего образования. В этом случае квалификация должна быть признана эквивалентной официальной испанской степени. Если это не признается, Барселонский университет должен подтвердить, что он соответствует уровню образования, эквивалентному официальным степеням испанского языка, и что он разрешает владельцу посещать университетские курсы магистратуры в стране выдачи. В любом случае, зачисление не означает, что предыдущие квалификации были признаны эквивалентными степени магистра испанского языка и не дает признания ни для каких целей, кроме как для зачисления в магистратуру.
• Академическая справка о предыдущих исследованиях
• Заявление о заинтересованности
• Биографическая справка
• Кандидаты должны владеть английским языком на уровне C1 или выше. Это официальное требование для поступления на курс, так как все работы будут проводиться на английском языке. Уровень С1 в Европейской общей системе ориентиров для языков эквивалентен Кембриджскому сертификату по продвинутому английскому (CAE) или квалификации TOEFL с общим баллом CBT выше 220.
• Предпочтение будет отдаваться кандидатам, прошедшим предварительную подготовку по лингвистике или психолингвистике, хотя приветствуются заявки от любого другого кандидата, отвечающего общим требованиям для доступа к обучению в магистратуре университета. Обладатели степеней бакалавра, которые не имеют никакого образования в области лингвистики или прикладной лингвистики, могут быть обязаны проходить промежуточные курсы (10 кредитов), как определено приемной комиссией. Следовательно, программа курса магистратуры включает в себя два промежуточных курса, озаглавленных «Основные принципы педагогической психологии и лингвистики». Связующие курсы состоят из следующих предметов: изучение английского как второго языка I (5 кредитов) и прикладная лингвистика (5 кредитов). Кандидаты со следующими степенями не будут обязаны проходить промежуточные курсы:
  - Степень бакалавра или pre-EHEA на любом языке.
  - Степень бакалавра или pre-EHEA в области прикладной лингвистики или психолингвистики.
  - степень бакалавра или pre-EHEA в современных языках.
  - Степень бакалавра или pre-EHEA в области письменного и устного перевода.
  - Степень бакалавра или pre-EHEA в области подготовки учителей, специализирующаяся на современных языках.
  - Степень бакалавра или pre-EHEA в преподавании иностранных языков.
  Обладателей степеней бакалавра или до EHEA в других областях, включая образование, гуманитарные науки и психологию, могут попросить пройти курсы переподготовки, в зависимости от их специализации, предметов, которые они изучали во время обучения, курсов иностранного языка, которые они изучали, и их опыт в области преподавания иностранных языков или прикладной лингвистики.

Стипендии

• Общий грант
• Грант на мобильность - Erasmus
• грант UB для сотрудничества
• Грант ведомственного сотрудничества (MECD)
• Гранты MAEC-AECID
• Финансовая помощь для участия в программах международной мобильности
• гранты UB для обмена с иностранными университетами
• Гранты UB на летние курсы в июле
• Гранты программы Drac
• Стоимость обучения для студентов с личными обстоятельствами, которые истекли

Более подробная информация о программе

Программа "Прикладная лингвистика и изучение языков в многоязычном контексте" в Университете Барселоны предназначена для студентов, интересующихся глубинным изучением процессов языка и коммуникации в условиях многоязычного общества. Этот учебный план сочетает теоретические основы языковедения с практическими навыками, необходимыми для работы в области преподавания языков, перевода, лингвистического анализа и разработки языковых технологий.

На протяжении обучения студенты изучают структурные особенности языков, методы анализа языковых данных, а также особенности межкультурной коммуникации. В рамках программы особое внимание уделяется различиям и сходствам между языками, а также тому, как мультилингвизм влияет на индивидуальное и общественное общение. Студенты получают навыки работы с корпусами текстов, используют современные программные средства для обработки естественного языка и развивают аналитические способности, необходимые для решения лингвистических задач.

Программа ориентирована на развитие компетенций, востребованных на рынке труда: навыков преподавания языков в многоязычных средах, проведения лингвистических исследований, разработки языковых технологий и цифровых ресурсов. В процессе учебы студенты проходят стажировки, участвуют в исследовательских проектах и практических занятиях, что позволяет им применять полученные знания практически и подготовиться к профессиональной деятельности в различных сферах, связанных с языками и коммуникацией.

Обучение проводится в дружеской и стимулирующей академической среде, где практические занятия сочетаются с лекциями, семинарами и мастер-классами. После завершения программы выпускники обладают широким спектром знаний о языковых системах, межъязыковых взаимодействиях и современных методах исследования, что позволяет им успешно реализовать себя в академической, научной или профессиональной сфере, связанной с языковыми знаниями.

Если вы заинтересованы в изучении многоязычия, лингвистики, преподавания языков или разработки технологий для обработки естественного языка — программа Университета Барселоны станет отличным выбором для вашего профессионального развития и научных исследований.